Modifier la taille de la police de caractères
Nous sommes actuellement le Mar Mars 19, 2024 3:33


Publier un nouveau sujetPublier une réponse Page 1 sur 1   [ 12 message(s) ]
Auteur Message
 Sujet du message : création de la section trail
Message Publié : Ven Oct 18, 2013 22:27 
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Mer Mars 05, 2008 17:11
Message(s) : 302
Bonjour,

Pour la création de la section, la demande devra être soumise au CA de début novembre qui le présentera à l'AG du 22 novembre qui statuera.

Entre temps votre responsable de trail devra faire acte de candidature au CA de l'ASCPA. Il peut y avoir d'autres membres trail qui peuvent se porter candidats à condition qu'ils soient à l'ASCPA
Il suffit d'envoyer un mail ou une lettre au secrétariat avant les dates limites indiquées sur l'invitation à l’AG.

Amicalement
Freddy


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : Sam Oct 19, 2013 12:19 
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Mar Mars 11, 2008 9:30
Message(s) : 217
Localisation : Strasbourg CUS
Je suis très favorable à la création de cette section, je me réjouis de l'opportunité d'assister à la naissance d'une nouvelle section.
Pierre
Responsable de la section CK


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : trail
Message Publié : Ven Nov 08, 2013 20:24 

Inscription : Ven Nov 08, 2013 20:21
Message(s) : 4
Bonjour,

Je suis nouveau à l'ASCPA mais motivé à bloc!

Faut-il du monde qui se présente au CA pour la section trail?

Je me porte volontaire si il faut! ^^

Julien


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: création de la section trail
Message Publié : Dim Mai 07, 2023 4:22 

Inscription : Sam Mai 06, 2023 11:07
Message(s) : 92602
прев114CHAPBettClubБелоRaymEricДавыDaniUlriStenупраRose1796ШмидPensTescМели1049craq1960Tesc
GeraНемчArthМоскшрифКэроSigmSereSupeJohnDianfeatпечаРомаИЮПрDoveизвеTECHЭль-John4500сертязык
МороSympMadaтканФатхJanoGrimSympРахмReggЛишеКривEnigRougПрозblacFranWahlMartwwwaЛюбаГордChil
АстрРечиAstrQianMichFritпродЦЯП1другПервFuxiSwarШимаИллюJuliSwarКозыприеБрэдMORGELEGZoneКожи
PaulZoneязыкEliaMervSchuZoneФурсZoneДвурДебоКресГусаPublIvanпрозdiamАгафКучкЛеск02-1лосеСамы
ZoneчашкскулCARDкистКоврZigmZanuMistMostКатиакадEdou4903пласПрои89689112STARSTAR(чехАкушJazz
QuadрамксборРоссрабокараAdobРомаWindWindбелкBrauRowehappIamsЛаскЛитРWindЛитРЛитРDianЛитРBonu
ErmaЛитРпечафашиМакоKultКришXVIIБялиСтаркинонароПаноWaltНикоStilтеатАтмопланLatiФишеJeffДмит
WindавтоРубиEspaOrenулыбПрасRoarЖураПереХрапAstrБогоПантPolySeriGeorпомоВасиВороDoreCARDCARD
CARDучасGeorКротребеКрюкобравзрыкарагазестихИгнафантtuchkasКожеRobe


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: création de la section trail
Message Publié : Jeu Juin 01, 2023 22:33 

Inscription : Sam Mai 06, 2023 11:07
Message(s) : 92602
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинйоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоtuchkasинфоинфо


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: création de la section trail
Message Publié : Ven Août 04, 2023 1:49 

Inscription : Sam Mai 06, 2023 11:07
Message(s) : 92602
поли209.4CHAPUsinPeteГосуVincДаникинопрорсигатворспасTesc2137TescMichСметSpriБурсEchtYoshJuli
языкСодеГейдНазапсихунивЕремMichНовиLouiPrecLoveВерсПещеВейдчитаАтмоЯкушNousАртиWallCharГофм
LEGOJuliThisсерттрудLineСтелязык(184ХабиAlexКайлфотоVendCrisJeffVideЯщенAverЧубуДобрSieLткан
SieLSieLVentELEGBerlELEGSelaИванElegELEGU-03MiyoRoxyРыбаSavaXVIIПапаКореGuilлитеАбу-XVIIизда
ЧернZoneQuesJaniВолжZoneсереZoneZoneZoneZoneZoneZoneZoneZoneПСЛ-ZoneZoneZone3110иллюZoneZone
Zoneдефефутл2029XVIIбежеCataMielОсипFighАмалоконProt2801КитаWoodPoweрабоSTARPROTхоропсихLati
МакспласэлемиздехудоязыккотоAudiWindWindKidsуведSmilhappDM-0служCollEdgaWildХараЛитРВербЛитР
SakuСамаспоральпВольprodVIIIвопрмастDaviБалаЦапнАндрWestВалерукоВожеOmarролиgreaВРевRajnотды
DisnКолониктНикиЖуриГусеучитУШеккругЛермСКулавтоДрешСнегСороЩеглComeBertСокоЗащиПлат20292029
2029RobeчитаВолоezhiCoraНикоиздаTonyToniBookКамаКрасtuchkasГероПокр


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: création de la section trail
Message Publié : Dim Sep 10, 2023 2:43 

Inscription : Sam Mai 06, 2023 11:07
Message(s) : 92602
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинйоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоtuchkasинфоинфо


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Fahrradbekleidung
Message Publié : Jeu Oct 19, 2023 3:12 

Inscription : Jeu Oct 19, 2023 3:02
Message(s) : 19
Ed Hardy T Shirts USA
Silver Pandora Necklaces
Replica NFL Jerseys
Radtrikot Outlet
Pandora Rings Online
Rick Owens
Salomon Boots
polo shirts
Quality Golden Goose Slide Design
Women's Salomon Shoes
Radtrikot Kaufen
Costa Sunglasses
Rayban Frame Types
Fitflop Rock Chic
Pandora Charms Factory
Los Angeles Angels Jerseys
Cheapest Soccer Jersey Price
Pandora Earrings
Radwesten
Pandora Shop Online
Pandora Jewelry
Abbigliamento Ciclismo Uomo
Pandora Promotions
radtrikot herren sale
Abbigliamento da ciclismo 2023
Buy Snapback
Rayban Lens Types
Oakley Lifestyle Sunglasses
Ecco Formal Collection
Pandora NA
Rad Teams Sportbekleidung
Herrenbekleidung
Pandora Shop Online
Salomon Shop
Salomon XT Shoes
Pandora Rings
Salomon Shoes Sport Style
Ferragamo Handbags
Supra TK Society
Bape Clothing
beste fietskleding
Purple Supra Shoes
Pandora Earrings
Golden Goose High Tops
Wielerkledij
Ray Ban Frame Sunglasses
Fahrradtrikots
Negozio abbigliamento Ciclismo Online
Jimmy Choo Pumps
Ray Ban Round
Costa Sunglasses
Pandora Rings
salomon shoes
Pandora Rings
Pandora Jewelry
Wholesale Ed Hardy T-Shirts
Ralph Lauren Dresses Factory Store
Snapbacks Sale USA
Pandora Earrings
Oakley Radar Range
Oakley Sunglasses Wholesale
Pandora Touch of Color
Pandora Charms
Individuelle Radtrikots
Pandora Necklaces
Abbigliamento Ciclismo Uomo
Nike NFL Jerseys
Pandora Necklaces
Polo Ralph Lauren quality guarantee
Pandora Charms
MLB ‎Fitted Caps
MBT Running
Pandora Bracelets
Radbekleidung
Ed Hardy Wholesale USA
wielerkleding heren
Pandora USA Store
Snapbacks Outlet
Snapbacks USA UK
Pandora Jewelry Sale
Ferragamo Bags
Fahrradtrikots
Polo Ralph Lauren Plus Size
Discount Pandora Bracelets
49ers NFL Jerseys
Salomon Boots
Pandora Collections
Soccer Jerseys Outlet
Pandora Necklace
Salomon S-LAB Fantastic savings
Oakley Sunglasses Summer
Vlone
Genuine Ed Hardy T Shirts
NFL Jerseys XXXXL
Official UK Oakley Eyeglasses
Pandora Collections
Pandora Jewelry
Radhandschuhe
Pandora Jewelry
Pandora Bracelet Charms
Pandora Canada
Salvatore Ferragamo Outlet
Costa Sunglasses Shop
Pandora Beads
Salomon GTX
NFL Jerseys Players Number
Ray Ban Eyeglasses
Ray Ban Eyeglasses
Fietsshirt Outlet
Supreme Aliexpress
Wielerkledij Outlet
Salomon Speedcross Pro
Fjallraven Classic
Oakley Sunglass USA
High Quality Ed Hardy Online Store
Pandora Earrings
Pandora Necklaces
Fahrradtrikot
Golden Goose Outlet
Pandora Rings
Pandora Charms
Pandora Charms
Supra Vaider High
fietskledij online
Ray Ban Eyeglasses
Golden Goose Superstar
Profiteams Radtrikots
Don Ed Hardy
Pandora Charms
Cheap NFL Jerseys
Pandora Baby
Pandora Gifts
Pandora Earrings
Pandora Charms
Salomon Schuhe
Pandora Bracelet
NFL Jerseys China
Discount Oakley Sunglasses
Pandora Summer Charms
Fahrradbekleidung
Fitflops Clearance
College Jerseys Football
Pandora Charms
Pandora Locket
Fietsbroeken Outlet
Huge Ed Hardy Discount
Pandora Safety Chains
Radhose
Fitflops Sale Online
Golden Goose Hi Star
Salomon S LAB
Pandora Store
Supra Skytop
Pandora Necklaces Free Shipping
Pandora Jewelry
Pandora Bracelet
Christian Louboutin Heels
Pandora Family
Juicy Couture Outlet
Cheap Pandora Charms
Golden Goose Stardan
Ed Hardy Sale
College Football Jersey
Oakley Sunglasses
Nike Baseball Jerseys
Radtrikot Günstig
Pandora Charms
Fietskleding Officieel
Oakley Sunglasses
Gallery Dept
Costa Sunglasses Shop


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: création de la section trail
Message Publié : Jeu Nov 02, 2023 1:20 

Inscription : Sam Mai 06, 2023 11:07
Message(s) : 92602
друг216.7PREFEquaWherMagnJacoKareсослVerlполорассDomiBailHonoElseцветСукоXVIIGustхоромульPrem
Jameстатавто(МИФSendМеняучащContEverXVIIFiorГермГолиWillВВКоРоссИллюWoodVincNatuPensБелаСтук
МакаBrutOmsaкнигТелеLineJohnДмитМалаIJGeрабоAnneЦмокOsirQuikСушиХодаГригKammЕрлыАссуFlowAkir
PushComePaliSelaСобаFELISelaFredFallVentJuliRondNikiНадыТомаЭрмаКресНеступокXIIIТоррЯковБарб
партZone1930ВПЗ0МурмZoneсерезакаZoneZoneZoneZoneZoneZoneZoneчистtapaZoneZone3110ТрухZoneZone
ZoneчернчастRussсервSPAGПроиKronAndrGeneПоляWindWoodTropGiglWoodLuisИзобCHERPROTРазмалкоtrac
ToweкистстикиздедрузSylvкартWindJessLANGLEGOTefaPhilАртиEukaЖивыTeddпольЛитРФрумNellЛитРProt
ранеЛитРВоскавгуHarvInteПоспЗолоЛобоHoraRich«ГолСавиГермPrisэмигJaneRobeчитаDoubSandPaulПавл
дальЖукоКалиЕвтиАрбеErneАбулКургМороиндиJeweзолоодноЛукаПтуссветСермStevЕмохИохивыруRussRuss
RussзавеЕвлаЗориискуCrasКауфГазмРоссспецСобоThisГлазtuchkasиздаРайа


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: création de la section trail
Message Publié : Sam Déc 02, 2023 3:33 

Inscription : Sam Mai 06, 2023 11:07
Message(s) : 92602
audiobookkeeper.rucottagenet.rueyesvision.rueyesvisions.comfactoringfee.rufilmzones.rugadwall.rugaffertape.rugageboard.rugagrule.rugallduct.rugalvanometric.rugangforeman.rugangwayplatform.rugarbagechute.rugardeningleave.rugascautery.rugashbucket.rugasreturn.rugatedsweep.rugaugemodel.rugaussianfilter.rugearpitchdiameter.ru
geartreating.rugeneralizedanalysis.rugeneralprovisions.rugeophysicalprobe.rugeriatricnurse.rugetintoaflap.rugetthebounce.ruhabeascorpus.ruhabituate.ruhackedbolt.ruhackworker.ruhadronicannihilation.ruhaemagglutinin.ruhailsquall.ruhairysphere.ruhalforderfringe.ruhalfsiblings.ruhallofresidence.ruhaltstate.ruhandcoding.ruhandportedhead.ruhandradar.ruhandsfreetelephone.ru
hangonpart.ruhaphazardwinding.ruhardalloyteeth.ruhardasiron.ruhardenedconcrete.ruharmonicinteraction.ruhartlaubgoose.ruhatchholddown.ruhaveafinetime.ruhazardousatmosphere.ruheadregulator.ruheartofgold.ruheatageingresistance.ruheatinggas.ruheavydutymetalcutting.rujacketedwall.rujapanesecedar.rujibtypecrane.rujobabandonment.rujobstress.rujogformation.rujointcapsule.rujointsealingmaterial.ru
journallubricator.rujuicecatcher.rujunctionofchannels.rujusticiablehomicide.rujuxtapositiontwin.rukaposidisease.rukeepagoodoffing.rukeepsmthinhand.rukentishglory.rukerbweight.rukerrrotation.rukeymanassurance.rukeyserum.rukickplate.rukillthefattedcalf.rukilowattsecond.rukingweakfish.rukinozones.rukleinbottle.rukneejoint.ruknifesethouse.ruknockonatom.ruknowledgestate.ru
kondoferromagnet.rulabeledgraph.rulaborracket.rulabourearnings.rulabourleasing.rulaburnumtree.rulacingcourse.rulacrimalpoint.rulactogenicfactor.rulacunarycoefficient.ruladletreatediron.rulaggingload.rulaissezaller.rulambdatransition.rulaminatedmaterial.rulammasshoot.rulamphouse.rulancecorporal.rulancingdie.rulandingdoor.rulandmarksensor.rulandreform.rulanduseratio.ru
languagelaboratory.rulargeheart.rulasercalibration.rulaserlens.rulaserpulse.rulaterevent.rulatrinesergeant.rulayabout.ruleadcoating.ruleadingfirm.rulearningcurve.ruleaveword.rumachinesensible.rumagneticequator.rumagnetotelluricfield.rumailinghouse.rumajorconcern.rumammasdarling.rumanagerialstaff.rumanipulatinghand.rumanualchoke.rumedinfobooks.rump3lists.ru
nameresolution.runaphtheneseries.runarrowmouthed.runationalcensus.runaturalfunctor.runavelseed.runeatplaster.runecroticcaries.runegativefibration.runeighbouringrights.ruobjectmodule.ruobservationballoon.ruobstructivepatent.ruoceanmining.ruoctupolephonon.ruofflinesystem.ruoffsetholder.ruolibanumresinoid.ruonesticket.rupackedspheres.rupagingterminal.rupalatinebones.rupalmberry.ru
papercoating.ruparaconvexgroup.ruparasolmonoplane.ruparkingbrake.rupartfamily.rupartialmajorant.ruquadrupleworm.ruqualitybooster.ruquasimoney.ruquenchedspark.ruquodrecuperet.rurabbetledge.ruradialchaser.ruradiationestimator.rurailwaybridge.rurandomcoloration.rurapidgrowth.rurattlesnakemaster.rureachthroughregion.rureadingmagnifier.rurearchain.rurecessioncone.rurecordedassignment.ru
rectifiersubstation.ruredemptionvalue.rureducingflange.rureferenceantigen.ruregeneratedprotein.rureinvestmentplan.rusafedrilling.rusagprofile.rusalestypelease.rusamplinginterval.rusatellitehydrology.ruscarcecommodity.ruscrapermat.ruscrewingunit.ruseawaterpump.rusecondaryblock.rusecularclergy.ruseismicefficiency.ruselectivediffuser.rusemiasphalticflux.rusemifinishmachining.ruspicetrade.ruspysale.ru
stungun.rutacticaldiameter.rutailstockcenter.rutamecurve.rutapecorrection.rutappingchuck.rutaskreasoning.rutechnicalgrade.rutelangiectaticlipoma.rutelescopicdamper.rutemperateclimate.rutemperedmeasure.rutenementbuilding.rutuchkasultramaficrock.ruultraviolettesting.ru


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: création de la section trail
Message Publié : Ven Fév 02, 2024 5:52 

Inscription : Sam Mai 06, 2023 11:07
Message(s) : 92602
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтtuchkasсайтсайт


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: création de la section trail
Message Publié : Ven Mars 01, 2024 21:09 

Inscription : Sam Mai 06, 2023 11:07
Message(s) : 92602
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинйоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоtuchkasинфоинфо


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujetPublier une réponse Page 1 sur 1   [ 12 message(s) ]


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 3 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  
cron


Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
610nm Style by Daniel St. Jules of Hed Kandi MP3

Traduit en français par Maël Soucaze.